用戶名:
密碼:
 
新用戶注冊 忘記密碼
刀塔自走棋在哪里玩
  中國古箏音樂網 > 戲曲架起中日友好橋梁
戲曲架起中日友好橋梁
    來源:光明網   2019-5-5    
 

    【亞洲文明對話大會】多彩亞洲丨戲曲架起中日友好橋梁

    亞洲文明豐富多樣,源遠流長,亞洲文明之間的交流更碰撞出新的靈感。近日,由上海昆劇團創排的實驗昆曲《椅子》在武漢上演。該劇曾受日本戲劇大師鈴木忠志之邀參加亞洲導演藝術節,來自日本、韓國等多個國家的青年導演,以《椅子》這一劇本為底本,分別進行創作。

    其實,《椅子》只是中日藝術家合作的又一次創新實踐。戲曲藝術早已在兩國藝術家之間架起了一座友誼的橋梁。

    實驗昆曲《椅子》改編自法國劇作家尤內斯庫同名荒誕劇,近兩個小時演出,講述一座無名小島上,一對孤獨的老年夫婦要開一場討論人生真諦的演說會,兩人喋喋不休,可以傾訴的對象只有面前的椅子。

    戲劇家、導演 鈴木忠志:昆曲《椅子》把西方的荒誕與東方的寫意相融會,并且基本是在零舞美的狀況下完成,中國的戲曲演員的舞臺駕馭力非同一般。

    在鈴木忠志心中,中國戲曲大師梅蘭芳一直都代表著藝術表演的最高峰。梅蘭芳生前曾三次赴日本演出,讓日本民眾感受到了京劇的魅力。

    北京戲曲評論學會會長 靳飛:梅蘭芳轟動日本全國,大家都覺得梅蘭芳太漂亮了,當歌舞伎演員和京劇演員開始交流以后,大家也都覺得梅蘭芳藝術很好,最后結成了很好的朋友。坂東玉三郎的祖父十三代的守田勘彌那時候就和梅蘭芳交了朋友。

    坂東玉三郎6歲那年患上小兒麻痹,為了康復治療,開始學習日本傳統舞蹈。年少時便常常聽祖父談起京劇和梅蘭芳,家中的墻上一直掛著梅蘭芳的演出劇照,書房存放著大量與梅蘭芳有關的書籍資料。

    北京戲曲評論學會會長 靳飛:在二十歲的時候他爸爸(養父)十四代的守田勘彌問他,說你將來(表演藝術)有什么愿望,表演怎么發展,玉三郎說了一句話,說我想成為像梅蘭芳先生那樣的人物,到他成名以后,他在這個日本演藝界越紅,他這種愿望越迫切,要追隨梅蘭芳的足跡。于是在1986年,那時候玉三郎在日本已經非常非常紅了,來到北京找梅葆玖要學習京劇,學習了京劇里的唐玄宗楊貴妃的故事,改編成歌舞伎的一個著名劇作叫《玄宗與楊貴妃》。

    2007年,在中國對外文化交流協會的幫助和安排下,當時57歲的坂東玉三郎想改編昆曲《牡丹亭》,但在蘇州他看了被譽為“巾生魁首”汪世瑜和“旦角祭酒”張繼青演出的《牡丹亭》后,對張繼青飾演的杜麗娘一見鐘情,他改變了將《牡丹亭》改編成歌舞伎劇目的想法,開始學習原汁原味的昆曲《牡丹亭》。

    2008年3月,坂東玉三郎與蘇州昆劇院合作的中日版昆曲《牡丹亭》在日本京都南座劇場首演,劇中由坂東玉三郎飾演的杜麗娘,地道的蘇白、純正的昆腔、婉轉玲瓏的身段,一經亮相,便廣受好評。隨后這出中日版昆曲《牡丹亭》先后在北京、蘇州、上海等地上演,場場爆滿,開創了中日戲劇藝術交流的新篇章。

    2010年,上海世博會召開,坂東玉三郎與梅葆玖、日本能樂大師關根祥六集體亮相上海國際藝術節,三位大師分別以中國京劇、日本歌舞伎和能樂三種藝術形式共同演出《楊貴妃》,向世界展現亞洲戲劇的獨特魅力。

    聲明:轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯系,我們將及時更正、刪除,謝謝。

  • 上一篇文章: 河北邯鄲:戲曲進校園

  • 下一篇文章: “那順科爾沁民歌教育研究傳承基地” 揭牌
  •  相關文章
    沒有相關文章
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關?。?/font>
        沒有任何評論
     發 表 評 論
    姓  名: * Oicq:
    性  別: 男      Msn:
    E-mail: Icq:
    主  頁:
    評 分: 1分     2分     3分     4分     5分
    評論內容:
    驗證碼:  
    2017年古箏新聞
    2016年古箏新聞
    中秋月圓夜 月夜賞
    2015年古箏新聞
    2014年古箏新聞
    「箏和之音&#[936]
    板胡制作技藝[1101]
    杭州國際音樂[1108]
    肖云葫蘆絲與[983]
    何占豪:紀念[1067]
     
      箏和紫檀龍雕古箏
      箏和紅木嵌銀絲箏
      箏和紅木嵌螺古箏
      箏和紅木石雕古箏
      箏和紅木嵌骨古箏
      箏和紅木螺鈿古箏
      箏和黑檀素面古箏
      箏和天下古箏專用
      箏和天下古箏專用
      箏和天下古箏專用
     
    網站介紹 | 廣告服務 | 招聘信息 | 聯系我們 | 網站律師 | FAQ集錦 | 會員注冊 |
    點擊這里發消息
    隱私?;ぁ“嬡ㄋ小◇鶯吞煜? 京ICP證 刀塔自走棋在哪里玩
    中國民族音樂網 中國古箏音樂網
    電信業務審批[2005]字第 471 號函